English
Dear Inge,
Gunther, Harald & Elizabeth,
Thank you so much for our many
lovely holidays
over many years.
Each visit seems most special
than the one
before,
And we look forward to next year.
Dear friends thank you so much.
This family is coming from North of England always ordering the
“Inge
Apt.”
Merci
Beaucoup !!! Cétait
très bon
et trés
sympatique
Compliments in
French.
Merci
à Monsieur
et Madame Spath
pour leur délicieuse hospitalité , leur excellent
vin,
leur
saurire et leur gentillesse.
Nous
n’oublierons pas
de ritôt le
Haus
am Sodenberg . . . . . . .
Dear
friends,
Your
home is so inviting ! Everything is great
! We are so happy to be here !
Today
I had a traditional German breakfast. It
was so good to be back in Germany and eat German food.
The
German hospitality. Your flowers are so beautiful.
Thank you !
We are
thankful for your warm welcome and
understanding as we tried to get
“our feet on the ground”.
Everything
is even better than I imagined.
Thank you for the cider water and coffee.
I told
about celebrating my birthday with the
trip to Germany, and one tradition for my birthday is cider.
The
fresh flowers and cider make me very happy.
You are kind to speak English to us too
Carmen
Your
travel advice has been most helpful…….
We are
very grateful for all your help and
hospitality.
You
have made our visit much easier and much
more enjoyable. You are so kind and generous.
You
must come to America to visit !
We
have lived like Kings !!
Vielen Dank für Alles
Dear
Gunter, Inge,
Evelyn and Spath
family,
We got
home safely last evening. I think how
wonderful our start in
Germany was with you.
We
thought of you so often as we traveled. You
were our measuring stick for the rest of the trip.
No
one even came close to our experience with you………
Looking
forward to your visit, perhaps you
would like to visit this faal.
Our
part of Indiana can be pretty when the
trees change colors.
Anytime you are welcome. Love,
Carmen
We would very much like to visit the USA.
Many
splendid thing happen in the world....we
just have to be there and feel it.
Today we have found a nice place
and
very nice persons, Mr. and Mrs. Spath,
during our holiday-trip in Bavaria. It’s a long way back to Finland,
but we
will remember this beautiful place and
nice people. We have al lot to tell to our friends in Finland.
We
have had a really great stay. Bavaria has
much ot offer, for a lady who finds
it hard to slow down,
the
walking, cycling, horseriding & kayacking
have kept me very busy ! You have
made us all very welcome,
we
value family life and it has been special to
spend time with the “Spath”
family who so clearly care for each .
Many
thanks for your kindness, we love it here
and will return soon..
Wurzburg
was top ! When we cap-sized on the
kayack, it was the best !
Rose,
Any, Cliff & Nike aus Wales
UK
Impressful
notes from a family coming from Wales, living in a house on
the top of thc cliffs.
Liebe
Familie Spath,
Well
really it is three cheers for the Internet
! Three words “Ferien Wohnung
Bavaria” lead me to landurlaubs webside
and
then to your own side. It seemed perfect. A
location close to Würzburg, so that we can see our German
relatives,
but
also in a place where we can hava a bit of
a family holiday as well. Couple of emails and without any stress,
or
deposits we have our accomodation booked.
Too good to be there , we thought ! Something must go wrong.
But
all has turned out perfectly except for one
thing. Eure Englisch ist so gut
dass ich keine Gelegenheit gehabt habe,
mein
Deutsch aufzufrischen !
Many
thanks for the kind and very friendly
atmosphere ! We felt very well …
Dear
Spath family,
we
have just discovered this “Gästebuch,
Freundebuch” and we want to thank
you in this way too. Thank you for your hospitality
and
for all the friendly atmosphere. It was
great as well the summer and now. It was great to be here between the
years, in
this
wonderful
place, full of peace and joy. We hope
that we shall meet again. We wish you Happy
New Year !
Written by a family into our guestbook on Dec.
22.
This was their second holiday in one year.
Dear
Inge + Gunter
Thank
you for a few wanderful days. The
Haus am
Sodenberg is perfectly
situated with such magnificent views across
the
valley. We can think you no better place to
be. It will always remain in our heart.
Liebe
Frau Spath
Liebe
Herr Spath,
For a
Scottish family who live in Hannover,
this has been a wunderbares Entdeckung !
We
were beginning to wonder when we’d see a
horizon, hill or valley again
! The children
( 1,
4, 6 ) had a ball and went the pool
at Hotel Nöth to
be transported back to our garden
in
Hannover. “Ich” habe
den BBQ ganz toll gefunden
Patrick (
6 ) “Ich hab die Sandkaste
gut
gefreut und ich mag gern
den Swimmbad“, Georgina ( 4 )
„Tschuß“ Joneses
( 1 ).
We
love it here – made more pleasureble by the great kindness of the
Spath Family.
Es
hat uns hier wieder gut gefallen, und besonders im Herbst wenn das
Wetter so
schön gewesen ist.
Glücklicherweise
wohnen wir nur 3,5 Stunden von hier entfernt.
Thank
you for everything. Till next time.
***
The
Autumn Leaves
drift
through my window
The
falling leaves
of
red and gold …
Dear
Family Spath, thank you for your
hospitality !
We had
a wonderful stay in your house and are
taking the warmest memories back to Pittsburgh, PA
Dear
family Spath,
Thanks
for your kindness, thanks for your
advises (We enjoyed a lot at
Erfurt ) .
We
have felt very well here, what a pitty this
niceplace is so far away from Madrid !
We’d
like to come back to enjoy this wonderful
landscape in winter, perhaps in the future.
So far
and so close, we feel now more Europe
people Franken is for us like Andalusia.
Best
regards
Angel,
Nieres, Tamaro, Alvaro I and
Alvaro II.
Nice guests coming from Madrid
On 8. April
2009, a nice family wrote into our guestbook:
Dear Family Spath,
After five hours on
the Autobahn, at times with our son screaming in the back,
we couldn't have hoped for a more tranquil and picturesque place to
stay.
The weather has been marvellous and hearing the church bells on Sunday
morning,
including the brass band playing a favourite hymn was a real treat !
This was our first holiday as a family and whilst Daniel is too young
to recall the memories,
he will see the photographs of a very happy baby with his very relaxed
parents !
Thank you for everything you have provided.
(You will see that the Easter bunnies have made the most of theSpring
sunshine and have multiplied !)
Have a lovely Easter,
Kate, Richard, Daniel.